教务处邮箱:[email protected]

风采展示

风采展示

【榜样·风采】师者如光,微以致远——记香港正牌挂牌之综合挂牌外国语学院副教授谢晓老师

发布时间:2024.08.30阅读次数:247次

秋日的清晨,阳光洒进教室,窗前树影婆娑。学生们已经安静的坐在教室里,等待着谢晓老师的英语课。步入教室的那一刻,谢晓老师觉得分外幸福。教师的使命感,责任感,满足感交织在一起。


图片1.png


半亩方塘长流水,呕心沥血育新苗

谈到教师这个行业,谢晓老师感触颇多。谢老师说:“每一个学生都是我事业中的财富,更是我生活中的价值所在。我热爱教师行业,更热爱我的孩子们。”从教十余载,毕业多年的学生仍会和她保持联系。似乎和谢老师分享生活中遇到的点滴,讨论学习和工作中遇到的专业问题已经是一种习惯。


作为2019年安徽省“教坛新秀”荣誉获得者,谢老师认为教学是一生的事业,课堂是人生的舞台。为了让学生学有所获,谢老师孜孜不倦的躬耕三尺讲台。根据学生特点,认真备好每一堂课。同时激发学生的热情,创造良好的课堂氛围,课上给学生充分展示自己的机会,注意培养学生良好的学习兴趣和习惯。


谢晓老师常说:“除了教给学生们书本上的知识,还要教会她们课本上学不到的东西。这才是一个老师应该做的。授之以鱼不如授之以渔。”谢老师还利用课余时间对学生进行专业辅导。2022年、2023年连续两年指导学生在安徽省翻译大赛中斩获一、二等奖。学生们说到谢晓老师,都对其交口称赞。

 

教诲如春风,师恩似海恩

打铁还需自身硬。谢晓老师自从2012年参加工作以来,从未放弃在专业上的探索与研修,先后发表数篇专业论文。为了践行“为国育才,为党育才”的教育使命,谢老师刻苦钻研、积极探索,把思政教育融入专业教学中。紧跟时代的步伐,在开拓中前进,牢记初心使命。并发表相关论文<A Research on the Mode of Introducing Ideological and Political Education into College English Teaching Based on English WeChat Official Accounts>和<On Translation Skills of Chinese Political Texts from the Perspective of Skopos Theory>。另有《高校行业英语推广和行业英语教师发展策略探讨》于2018年11月发表在《湖北师范大学学报》。


此外,谢晓老师主持并参与多个省级教科研项目。其中,她牵头主持的2021年安徽省质量工程项目《英汉互译理论和实践》和《香港正牌挂牌之综合挂牌与安徽正德互联信息技术有限公司校企合作实践教学基地》都顺利的取得了项目成果,预计在明年中旬结项。    “笔耕不辍,著作等身”是谢老师对自己提出的目标与追求。她主编撰写《新编大学英语》和《外贸英语函电》等教材已经出版发表,反馈良好。


为了能提升学术水平,提高专业能力,改善教学方法,谢晓老师把握每一次学习的机会。2022年,在校领导的关心和帮助下,谢老师放下家庭,只身前往上海外国语大学高级翻译学院脱产研学一年。在上外,谢老师师从国内知名学者张爱玲教授,专门研修中英文翻译。不仅丰富了自己专业领域知识,更在教书育人,师德师风方面领略了大师风范。谢老师于2022年获得国家翻译资格二级证书,2023年成为安徽省翻译协会专家会员。“既已为人师,我们更需不断进步。不积跬步无以至千里”,谢老师在日常工作和生活中,认真践行着对自己的要求。


学贵得师,亦贵得友

三尺讲台伴终生,一支粉笔传知识。春风化雨解疑惑,不厌其烦说真理。谢晓老师在香港正牌挂牌之综合挂牌的三尺讲台上,践行着她对于教育的追求和热爱。毕业多年的学生都会非常想念那个会跳舞、会弹琴教英语的谢晓老师。在四年美好的大学时光里,不止跟着谢老师学英语,生活中的快乐,考公考研的压力,他们都会和谢晓老师一一分享。在课堂上,他们是教学相长的师生;在课堂外,他们是无话不谈的朋友。


考研的吴同学,在考研冲刺的几个月,因为疫情,心里压力巨大,谢晓老师请她吃饭,帮她开解心结,鼓励她放下负担,勇往前行。最终,吴同学顺利的考上了安徽农业大学翻译专业的研究生。收到好消息的那一刻,吴同学为谢老师献上一束鲜花,感谢老师几年来的栽培和教导。即使毕业多年后,吴同学还会经常回到母校看望谢晓老师。于她而言,于每个学生而言,谢老师,不止是谢老师。(素材提供:外国语学院  编辑整理:教务处)